Ressources
Et si les premiers livres devenaient aussi les premiers ponts entre les langues ?
Dans les tout premiers mois de la vie, l’enfant découvre le monde avec ses sens, sa curiosité… et les sons qui l’entourent. Chaque onomatopée, chaque nouveau mot devient un jeu, une surprise, une rencontre.
C’est dans cette idée que nous avons imaginé "Toc toc toc !", un album pensé pour les tout-petits de la naissance à 3 ans :
- Un livre aux contrastes visuels pour capter l’attention.
- Un jeu de coucou-caché pour jouer à deviner les animaux.
- Et surtout, une invitation à découvrir les langues du quotidien, celles qui se parlent à la maison, dans la rue, ou à la crèche.
JOKOAFaLaC : une plateforme gratuite pour jouer avec les langues !
Sur la plateforme JOKOAFaLaC vous trouverez du matériel en libre accès pour mettre en oeuvre des séances pédagogiques ou des animations ludiques autour des langues auprès de vos publics, des plus petits aux adultes. Cliquez sur le bouton pour accéder à la plateforme ou sur les différentes sections.
Malles plurilingues
Des supports pour mener des activités ludiques d'éducation à la diversité linguistique et culturelle et d'éveil aux langues, à partir d'albums de littérature de jeunesse. Ces activités seront idéalement co-animées par des parents qui parlent une autre langue que le français, ou à défaut avec des audios.
Sacs à histoires
Des supports pour fabriquer des sacs à destination des enfants et de leurs familles, pour faire circuler les albums jeunesse à la maison et favoriser les interactions parent-enfant. Le sac contient, en plus de l'album, des traductions et des audios de l'histoire dans au moins une quinzaine de langues, ainsi qu'un jeu à fabriquer.
Héritages
Des activités pour travailler avec les élèves allophones sur les textes patrimoniaux, pour accéder au répertoire culturel commun en faisant du lien avec leurs langues maternelles.
Jeux en ligne
De petits jeux avec plusieurs niveaux de difficulté pour s'amuser avec des curiosités, la grammaire, les sons des langues du monde !
Ressources réservées aux adhérents
Des ressources supplémentaires pour les adhérents de l'association.
Si vous avez adhéré à l'association, identifiez-vous sur le site pour avoir accès à cette page.
Si vous n'êtes pas encore adhérent : vous pouvez adhérer à l'association ICI et vous pourrez créer ensuite votre compte.
Et encore d'autres ressources !
Tapis et tabliers à histoires
Pour raconter et animer des histoires en français et dans d'autres langues
Rallye lecture plurilingues
Pour jouer à tout âge avec les langues et les albums de jeunesse
Malles pédagogiques
Pour mener des séquences autour de l'éveil aux langues et aux cultures, à partir d'albums
Les mini Jeux Olympiques de la Diversité Linguistique
Des énigmes linguistiques pour organiser des olympiades dans vos structures
DIALOG'AFaLaC
Des fiches pdf et des audios pour communiquer avec les parents allophones autour du développement de l'enfant et du langage
Entrée dans l'écrit par la langue maternelle
Des ressources pour entrer dans l'écrit à partir de la langue maternelle d'apprenants qui ne maîtrisent pas ou peu le principe alphabétique.